先週、大阪も梅雨入りしましたね。

『万葉集』が編纂された奈良時代には「梅雨（つゆ）」という言葉は定着しておらず、代わりに初夏に咲く花を傷めるほどの長雨を「卯の花腐（くた）し」と呼び 、時期として現在の梅雨入りシーズンを表していました。

奈良時代末期の公家であり、日本最古の和歌集『万葉集』の編纂に深く関わったとされる大歌人大友家持も、この時期を詠んだ歌を万葉集にのせています。

卯の花を 腐す長雨の 始水（みずはな）に 寄る木屑（こくず）なす 寄らむ子もがも」
（現代語訳：卯の花を腐らせてしまうほどの長雨で増水した水に集まる木くずのように、私に寄り添ってくれる女性がいたらいいのになぁ）

家持にかかれば、長雨も女性を想う歌になるようですねぇ。