ええやん! 交野
2011年11月3日(木・文化の日)天の川緑地公園内にて
2011年7月6日建立の
逢合橋の万葉歌碑に続いて、2011年11月3日(木・祝日)、天の川の緑地公園にて七夕万葉歌碑の除幕式がありました。
![碑石と周囲の石は、天野川の源流の生駒山に産する生駒石を使用](//img2.mypl.net/image.php?id=61861&p=mp&s=600_740&op=)
碑石と周囲の石は、天野川の源流の生駒山に産する生駒石を使用
万葉集は7世紀前半の飛鳥時代から、奈良時代後半までの約130年間にかけて編まれ、4,516首の歌があります。そのうち七夕の歌は132首で、七夕の歌のうち天の川・彦星・織女を含む歌は3首あり、その中から、天の川にふさわしいこの歌が選ばれました。
【碑面】
天の川 梶の音聞こゆ 彦星と 織女と 今夜逢ふらしも
あまのがは かぢのときこゆ ひこぼしと たなばたつめと こよひあふらしも
【訳】
天の川で 梶の音がしている 彦星と 織姫星とが 今夜逢っているらしい
透き通る穏やかな天野川の流れにカモの親子が泳いだり、お昼寝したりしているのを横目に見ながら、除幕式は滞りなく行われました。